I Partigiani Contro Casapound, Tensione Con La Polizia A Roma